En avant-première, voici un aperçu de la programmation estivale, pensée en résonance directe avec les 3 expositions en cours :
• Cindy Bannani : Les 35 et 99 965 autres,
du 7 avril au 3 septembre 2023
• Ufuoma Essi: Is My Living in Vain,
du 7 avril au 1er octobre 2023
• En attendant Omar Gatlato: Epilogue – Regards sur l’art en Algérie et dans sa diaspora,
du 7 avril au 5 octobre 2023
Visite des expositions en dialecte maghrébin et algérien avec l’association ASALI
mercredi 5, vendredi 7, vendredi 21 et mercredi 26 juillet 2023
Rendez-vous à 15h dans les Galeries
Tout public à partir de 16 ans, entrée gratuite 30 min avant l’événement
Atelier Beyti : Dans le ciel de ton bleu (autour de l’artiste Rachid Koraïchi) في سماء زرقك
mercredi 12 juillet 2023, de 15h30 à 17h
Hors-les-murs, Beyti ma maison : 13 rue Henri le Châtelier
Explorons le jardin de symboles de l’artiste algérien contemporain Rachid Koraïchi : lettres arabes, berbères ou imaginaires, chiffres, inscriptions rupestres, écritures talismaniques… dans son creuset tout fusionne dans le bleu et l’indigo, pour exprimer un message d’humanisme et de fraternité.
À partir de 7 ans, capacité : 12 personnes maximum.
Stage de photographie avec Tilawin Project : Identités
Du 19 au 21 juillet 2023
Le Magasin, salle des pratiques et Hors-les-murs, quartier Chorier-Berriat et Saint Bruno
Atelier de trois jours, les après-midis des mercredi 19, jeudi 20, et vendredi 21 juillet, explorant le thème de l’identité, des identités diasporiques et du sentiment d’appartenance. Se succèderont des discussions autour du portrait photographique, des sorties de prise de vue, des moments de rencontre auprès de l’association Pays’âges. Les participants peuvent venir avec leur propre matériel (téléphones ou appareils photos).
Tout public, à partir de 16 ans, capacité : 12 personnes maximum.
Atelier Beyti : Ideqqi (poterie amazigh d’Algérie)
Le jeudi 20 juillet 2023, de 11h à 12h30
Le Magasin, Salle des pratiques
Atelier poterie, où les enfants s’essayent à un art populaire des régions berbères. Un gros boudin d’argile, des couteaux en bois, des pinceaux et hop, des poupées, des ustensiles et des animaux !
De 7 à 12 ans, capacité : 10 personnes maximum.
Atelier Beyti : Goubahi, tu me suis ? ڨوباحي، اتبعني !
Le mardi 29 août 2023, de 11h à 12h30
Hors-les-murs, Beyti ma maison : 13 rue Henri le Châtelier
En Algérie, du chaabi à la musique savante, le rythme Goubahi s’invite à toutes les danses. C’est celui-là que tu joueras, au bendir et à la derbouka !
À partir de 7 ans, capacité : 12 personnes maximum.
Atelier Beyti avec Cindy Bannani : TATRIZ broderie palestinienne تطريز
Le mercredi 30 août 2023, de 14h à 15h30
Le Magasin, Salle des pratiques
Atelier où les enfants découvrent l’art de la broderie qui traverse si bien le temps dans la société palestinienne, s’en inspirent pour créer leur propre modèle puis le brodent au point de croix sur tambour.
De 6 à 12 ans, capacité : 10 enfants maximum.
Atelier par Amar Ruiz : Café-concert avec Amar Ruiz
Le jeudi 31 août 2023, de 14h à 16h
Le Magasin, Salle des pratiques
L’expérience de la musique dans un contexte décontracté, social, non-frontal, et où l’écoute activent les moments d’échange.
Débutez l’atelier au son d’une improvisation live par l’artiste, suivie d’une présentation du contexte et de l’histoire du café-concert, avant de vous lancer sur les traces Kadoudja, chanteuse kabyle, étant au cœur des recherches récentes de l’artiste. L’atelier se clôture par une présentation des outils utilisés par l’artiste, la découverte de ses processus de création et de composition : manipulez un synthétiseur analogique pour la première fois, apprenez les fondements du sampling ou encore de la synthèse sonore.
Tout public, à partir de 12 ans, capacité : 12 personnes maximum.
La fête de fin d’été
Le jeudi 31 août 2023, de 18h à 22h
Célébration la fin de l’été en musique!
Au cours de cette soirée:
• Finissage de l’exposition Les 35 et les 99 965 autres de Cindy Bannani
• Projection par les Films de la Villeneuve, avec les jeunes de Émergences
• Restitutions des ateliers de l’été culturel : présentation des céramiques et concert de percussions
• DJ set par Amar Ruiz, à partir de 20h
Tout public, entrée libre
Les inscriptions sont ouvertes pour les trois déjà programmées :
Visite de l’atelier de Vincent Gontier
Jeudi 22 juin à 15h
Visite de l’atelier de Pierre David et de l’exposition à Molly Sabata
Samedi 23 septembre 2023
Visite de l’atelier d’Adrianna Wallis
Samedi 4 novembre 2023
Inscriptions par courriel auprès de sylvie_berthemy@yahoo.fr
D’autres visites sont prévues, les dates étant en cours de négociation, pour
- La Demeure du Chaos
- l’atelier de Jean-Pierre Angei
- l’atelier d’Amandine Meunier
Vendredi 23 juin 2023 de 18h à 19h30, au Magasin CNAC
Dans le cadre de l’été culturel, et en résonance avec l’exposition « En attendant Omar Gatlato : Épilogue« , Le Magasin CNAC accueille Wassyla Tamzali pour le lancement et la présentation de son livre, nouvellement réédité : « En attendant Omar Gatlato – Sauvegarde« *
« Parfois me revenaient des histoires de personnes inconnues, plus jeunes que le livre. Avec le temps il prenait des allures de livre culte. J’appris qu’un cinéaste l’avait mis dans ses bagages pour l’exil ; qu’une jeune femme se souvenait de sa place exacte dans la bibliothèque de ses parents… » Extrait de « Sauvegarde« .
Paru en 1979, En attendant Omar Gatlato réunit documentation, critiques et entretiens autour des premiers films algériens et tunisiens vus dans la salle mythique de la Cinémathèque à Alger par Wassyla Tamzali. Elle a su y saisir le tournant dans le cinéma et la société algérienne que représentait le film « Omar Gatlato » (Merzak Allouache, 1976).
La réédition de cet ouvrage est accompagnée aujourd’hui de « Sauvegarde, La Cinémathèque algérienne : Laboratoire de la culture post-coloniale« , un essai composé par l’écrivaine en 2023. Elle s’est alors replongée dans l’histoire de ce premier livre au destin singulier, entre oubli et réapparitions. Un nouveau texte qui raconte cette époque entre 1967 et 1979 où le cinéma du monde entier venait à la Cinémathèque d’Alger et où l’autrice accompagnait les films algériens de Berlin Est et Ouest à Cracovie, Prague, Tunis, Pesaro, Cannes, Ouagadougou. C’est aussi un texte qui parle de l’Algérie d’aujourd’hui et des nouveaux cinéastes algériens.
Wassyla Tamzali, née à Bejaïa en 1941, est avocate, militante féministe et écrivaine. Elle a notamment publié « Une éducation algérienne » en 2007 (Gallimard), « Une femme en colère » en 2009 (Gallimard) et « La tristesse est un mur entre deux jardins » avec Michelle Perrot en 2022 (Odile Jacob).
– Texte emprunté aux Editions Talitha (Rennes)
- En attendant Omar Gatlato, Sauvegarde de Wassyla Tamzali est co-édité par les Archives Bouanani, Talitha et éditions motifs, avec le soutien de l’Institut Français d’Algérie, Livres des deux rives, AFAC (Arab Fund for Arts and Culture) et ACSS (Arab Council for the Social Sciences).
Gratuit, sur réservation :
reservation@magasin-cnac.org
Le Magasin CNAC
8 Esplanade Andry Farcy
38000 Grenoble
04 76 21 95 84
www.magasin-cnac.org
« En attendant Omar Gatlato : Épilogue »
Exposition collective, du 7 avril au 15 octobre 2023
Avec : Louisa Babari, Fayçal Baghriche, Lounis Baouche, Hakima El Djoudi, Nawel Louerrad, Lydia Ourahmane & Yuma Burgess, Sara Sadik, Nesrine Salem, Abdo Shanan, Hichem Merouche, Dania Reymond, Djamel Tatah, Tilawin Project, Sofiane Zouggar.
Commissariat : Natasha Marie Llorens
Conception et production : Magasin-CNAC
« L’exposition collective majeure présente le travail de quatorze artistes pour un regard renouvelé sur l’art en Algérie et dans sa diaspora.
Cette exposition est conçue en réponse au film classique de 1976 de Merzak Allouache, Omar Gatlato, et vise à présenter des artistes vivant et travaillant en Algérie et dans sa diaspora sur un pied d’égalité et d’une manière qui déconstruit les préconceptions visuelles concernant l’Algérie et ceux qui y appartiennent. Comme point de départ, cet épilogue se saisit de la scène finale du film d’Allouache, afin de présenter une perspective sur la scène artistique algérienne – définie au sens large comme englobant les artistes ayant un certain sentiment d’appartenance à l’Algérie – qui est actuelle.
Cette exposition est l’épilogue d’un projet développé sur cinq ans ayant généré une succession d’expositions chacune différente, à New York en 2019, à Marseille en 2021 et enfin à Grenoble en 2023. Cet épilogue vise à faire résonner la possibilité, la trépidation et le poids des préoccupations quotidiennes résumées par cette scène de film, qui semble analogue à l’ambiance régnant actuellement en Algérie et en Europe. Post-Hirak, post-Covid, alors que l’impact réel du changement climatique se fait sentir de manière profonde et durable, il y a un sentiment de suspension tendue qui imprègne tout, bien que la vie quotidienne doit continuer ».
Photos : Jérôme Maniaque
Des trous dans ses murs, dessins et installations
Virginie Piotrowski
Exposition du 8 juin au 8 juillet 2023
Vernissage jeudi 8 juin à 18h30
Nature morte avec un mouton qui a perdu la tête, 2021, graphite et gouache sur papier, 60x45cm. Coll. Artothèque d’Annecy
Virginie Piotrowski trouve une beauté à ces lieux, à ces objets dont la qualité et l’aspect ne correspondent pas aux critères esthétiques habituellement en vigueur. Elle se dit attentive particulièrement aux zones périurbaines, aux lotissements pavillonnaires, aux terrains vagues, aux chantiers inachevés. « Je m’intéresse aux entre-deux, là où la nature et l’architecture se mélangent, où l’une n’a pas pris le pas sur l’autre. De même les endroits où l’on travaille, car je suis sensible à labeauté des formes pratiques. » Ces lieux sans éclat, ces objets dépréciés, elle les dessine (au crayon, parfois avec un peu de gouache) seuls, dégagés de toute présence humaine, avec une exigence de précision technique et une minutie telles qu’elle les rend ainsi dignes d’être regardés, leur conférant par là une existence remarquable. Sans aller jusqu’à le sublimer, ses dessins éclairent ce qui restait dans l’ombre, quasi invisible car ignoré, sans intérêt car dédaigné. (…)
Jean-Pierre Chambon in Périphériques n° 100 (p. 22)
Plus d’infos…
https://virginie-piotrowski.fr